El propio Tarantino en el programa italiano Parla con me mientras estaba siendo entrevistado por Serena Dandini confirmó que hará Kill Bill 3.
Mientras estaban charlando acerca de una posible secuela de Bastardi senza Gloria (Malditos Bastardos) él mismo le dice a la presentadora (min 5:54) que no le ha preguntado si hará una tercera parte de Kill Bill. Dandini ante tal oportunidad, pregunta formalmente y tarantino responde con un sonoro "Yes!".
Así pues y tras ser confirmado (aunque mientras se rodaba la segunda él ya tenía pensada una tercera) por el propio director, tendremos tercera parte de aquí a dos o tres años.
Éso sí, Bill no creo que aparezca en ésta tercera entrega.